Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı أسباب الرفض

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça أسباب الرفض

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Les demandes de licence ou de prolongation de validité peuvent être rejetées pour les raisons suivantes :
    وتتمثل أسباب رفض منح التراخيص أو تمديدها فيما يلي:
  • Parmi ces motifs de refus figure l'incompatibilité manifeste avec l'ordre public.
    ومن أسباب الرفض هذه التعارض الواضح مع النظام العام.
  • Cette décision traite des motifs de refus d'exécution des sentences arbitrales étrangères.
    تتناول هذه القضية أسباب رفض إنفاذ قرارات التحكيم الأجنبية.
  • “[Qu'une question de fond se pose à propos de l'un quelconque des motifs de refus] [Que ce refus est justifié par les motifs]”
    "[أن هناك مسألة جوهرية تتعلق بأي أسباب للرفض] [أن ذلك الرفض مسوَّغ للأسباب]"
  • Le tribunal n'a pas autorisé l'auteur à appeler deux autres témoins de la défense, sans donner de motif.
    ورفضت المحكمة أيضاً الإذن لصاحب البلاغ باستدعاء شاهدي نفي آخرين دون أن تقدم أسباب رفضها.
  • Plusieurs motifs énumérés ci-dessus ne sont pas mentionnés au paragraphe 21 de l'article 18 et semblent provenir de traités d'extradition, de législations et de pratiques.
    ولا تتضمن الفقرة 21 من المادة 18 أي إشارة إلى عدد من أسباب الرفض المذكورة أعلاه.
  • Article 17 decies - Motifs de refuser la reconnaissance ou l'exécution de mesures provisoires
    المادة 17 مكررا تاسعا - أسباب رفض الاعتراف بالتدابير المؤقتة أو إنفاذها*
  • a) En se fondant sur les motifs de refus de la reconnaissance et de l'exécution prévus dans sa loi;
    (أ) استنادا إلى أسباب الرفض بالاعتراف والإنفاذ المتاحة بمقتضى قانونها؛ أو
  • a) En se fondant sur les motifs de refus de la reconnaissance et de l'exécution prévus dans sa loi; ou
    (أ) استنادا إلى أسباب رفض الاعتراف والإنفاذ المتاحة بمقتضى قانونها؛ أو
  • Tout refus d'engager des poursuites doit être motivé sur les mêmes fondements que pour les infractions commises en Slovénie.
    ولا ترفض الملاحقة إلا لنفس أسباب رفض الملاحقة على جريمة ارتكبت في سلوفينيا.